El telón subió en Jujuy. La temporada teatral del 2016 ya comenzó en la Provincia y tuvo su primer invitado nacional en el teatro El Pasillo, con la historia de unas hermanas que ocultan más de lo que muestran.
El 2016 comenzó temprano en materia de actividad teatral, con talleres de formación para actores y expresión corporal circense. También algunas obras que estuvieron en cartelera durante el 2015 ofrecieron funciones en una gira por Tilcara en los primero días de enero.
Pero la historia de las hermanas Magrath (Lenny, Meggy y Becky), quienes habitan en Hazlehurst, Mississippi, a finales de los años 70´, es el primer montaje que los espectadores de Jujuy tienen la oportunidad de ver en este año que recién comienza.
Proveniente de Buenos Aires y en su adpatción Argentina, con dos funciones presentadas en el teatro El Pasillo, Crímenes del Corazón, de la dramaturga estadounidense Beth Henley, nos cuenta la historia de tres hermanas que se reúnen en la casa del abuelo el día del cumpleaños de Lenny, interpretada por Mariana Caldini, quien pese a ser la mayor no ha logrado tener una relación con un hombre. Meggy, en la piel de Mariela Rojzman, es la aventurera, que salió del pueblo para probar suerte como cantante en la gran ciudad, aunque la vida tenía otros planes para ella y la más joven, Becky, caracterizada por Estefanía Camacci, quien acaba de salir de la cárcel bajo fianza por haber disparado a su esposo.
Si bien la trama gira en torno a estos tres personajes también están apoyando sus acciones Chick Boyle, representada por Mercedes Uriburu, quien es la prima adinerada o creída de las hermanas Magrath y más preocupada del “qué dirán” que por las relaciones familiares; Barnette Lloyd, el abogado – en la piel de Miguel Ferrería – y Doc Porter, interpretado por Leandro Avalos, quien iba a ser el médico del pueblo, pero abandonó los estudios, por culpa de un accidente en el que estuvo involucrado una de las hermanas.
Tal vez la historia puede resultarnos familiar, porque esta obra – por la que su autora recibió el Premio Pulitzer en 1981, fue llevada a la pantalla grande (en 1986) con las actuaciones de Diane Keaton, como Lenny, Jessica Lange, como Meg, y Sissy Spacek, en el papel de Becky, entre otros, teniendo a Bruce Beresford en la dirección y el guion fue escrito por la propia Henley.
Crímenes del Corazón nos muestra lo que sucede en los pequeños pueblos, sean de Estados Unidos o de cualquier parte del planeta, donde las vidas de los habitantes no son tan idílicas como uno pudiera creer y la procesión va por dentro.
Los personajes están llenos de rabia y dolor, pero esta no es una tragedia, ya que la dramaturga mezcla las situaciones dramáticas con acciones y parlamentos de humor permitiendo que desde la platea conozcamos más la vida de estas mujeres en un ambiente informal, la cocina, la mesa de comer donde ellas irán desnudando sus almas para liberar sus miedos y conflictos.
Aunque Lenny es la mayor, ha pasado gran parte de su vida cuidando al abuelo, olvidando que ella también debe tener una vida privada, lo que la ha alejado del contacto con los hombres. O así creemos hasta que llega el momento de las revelaciones y aquella mujer sumisa y dedicada al hogar también tiene secretos. Caldini nos ofrece una actuación sencilla, pero cargada de gran sensibilidad por una Lenny que no solo es tímida sino que parece tener algún impedimento físico, nada perceptible, pero se siente en la interpretación que el personaje no se siente a gusto con su aspecto o condición. ¿Será porque en el transcurso de la obra descubrimos que le falta un ovario y eso la hace sentirse menos mujer?
Contrastando con esta personalidad está la actuación de Rojzman quien es el torbellino, la impetuosa la que solamente vive para ella y lo demuestra en su vestir, en sus acciones, en su manera de enfrentarse al mundo. Es la que abandonó el pueblo siguiendo sus sueños, aunque para ello debió dejar a Doc Porter, luego del accidente que le quebró la pierna y que al final determinará sus intenciones de abandonar los estudios de medicina.
Meggy quiere ayudar a sus hermanas, pero le resulta difícil pues solamente vive para ella, aunque al momento de quebrarse, la actriz demuestra esa doble faceta que tenemos los seres humanos de mostrar una cara para los otros, pero en la intimidad debe reconocer sus fracasos y que de gran cantante terminó como vendedora de alimentos para animales, pero como dice el refrán: primero muerta que sencilla, así que ella mantiene la cabeza en alto y siempre consigue lo que quiere. Además todo se le permite y se le exonera, pues fue la que encontró a la madre de las tres cuando se suicidó.
Camacci en su personificación de la hermana menor nos ofrece una semblanza que mezcla personalidades de sus hermanas mayores, pues aunque se ve en un principio como una mujer sumisa, que llega al extremo de atentar contra su marido, en el transcursos de la obra se ve la otra cara, mostrando que también tiene pasiones y deseos, dejándose llevar por ellos, como haría Meggy.
Aunque los tres personajes son de características distintas se nota que la dirección de Fabiana Falcón desarrolló puntos de encuentro que permite al espectador creer que esas tres mujeres son familia y – por ejemplo – la escena donde las tres están arrodilladas frente a la cama viendo el álbum de fotos – aunque las imágenes son de hechos trágicos y desagradables para la familia – da un aire de complicidad, de hermandad que nos acerca más a los personajes.
Con relación a la dirección, hay algunos que hacen su trabajo de un manera tan sutil que no se siente que exista dirección porque el montaje fluye con naturalidad. En otros casos la mano del director es tan evidente que se sienten como decía Linda Hamilton – refiriéndose a James Cameron en Terminator – «que son titiriteros que están moviendo marionetas». También están aquellos directores que dejan su huella en el montaje y aunque se siente su presencia, esta no desagrada. Este último caso es el de Falcón, quien muestra que está presente en las acciones de los actores – principalmente en las entradas y salidas a escena – producto de las condiciones físicas de la sala – y en algunos movimientos de los personajes. Sin embargo, esta apreciación en ningún momento desluce el trabajo de los actores, por el contrario, los hace más eficientes en su labor.
Los actores restantes (Uriburu, Avalos y Ferrería) cumplen con sus respectivos roles, son soporte de las acciones principales, por lo que entrar a definirlos individualmente como actores sería pecar pues los personajes no están tan desarrollados por la dramaturga como los papales principales, incluso uno pudiera prescindir de ellos y la trama – en general – no variaría.
Si bien este montaje no tiene una gran escenografía, sí es de destacar la utilería empleada, que alguien en la sala comentó que parecía sacada de los años 70 (algo acertado por parte de Nicolas Nanni, el escenógrafo) y el vestuario, de Laura Staffolani, que nos ubicaba en la época en que se desarrollan estos crímenes del corazón.
La obra es una manera de explicar lo que hacemos para ocultar nuestros temores por el pasado y las acciones que tomamos, el aislamiento de Lenny, la huida de Meggy y el matrimonio sin amor de Becky, quien al final le dispara a su esposo “porque no le gustaba cómo se veía”, aunque la verdad – como siempre sucede – es algo más complicada.
Al final, las hermanas logran celebrar el cumpleaños de Lenny, aunque un día después, demostrando que a pesar de las diferencias de caracteres y los problemas personales, siempre hay momento para pasarlo con los seres queridos y reír mientras se baila al ritmo de una versión anglosajona de tema que popularizó Rafaela Carrá y que cuenta con coreografía de Jimena Andino.
Esta fue la primera producción teatral fuera de Jujuy que subió a escena, esperemos que el 2016 pueda seguir ofreciendo espectáculos de distintas partes del país y también internacionales, porque en la medida en que el público tenga la posibilidad de disfrutar distintas propuestas, en esa misma medida se estarán ganando nuevos espectadores, lo que irá creando mejores ciudadanos, o esa es mi Visión Particular.
Francisco Lizarazo
#EstefaníaCamacci #dramaturgaestadounidenseBethHenley #CrímenesdelCorazón #LauraStaffolani #Jujuy #FabianaFalcón #Enlospueblospequeñostambiénhaycrímenesdelcorazón #MercedesUriburu #MiguelFerrería #visionesp #FranciscoLizarazo #JimenaAndino #MarielaRojman #JessicaLange #NicolasNanni #DianeKeaton #hermanasMagrath #PremioPulitzer1981 #MarianaCaldini #temporadateatraldel2016 #BruceBeresford #Teatro #TeatroElPasillo #LeandroAvalos #VisiónParticular #porquenolegustabacómoseveía #SissySpacek #VisionesParticulares
Comments